Afghanistan
The Kite Runner by Khaled Hosseini (February 2021)
My Pen Is the Wing of a Bird: New Fiction by Various Authors, translated by Various Translators (August 2022)
A Thousand Splendid Suns by Khaled Hosseini (April 2023)
Armenia
Family of Shadows: A Century of Murder, Memory, and the Armenian American Dream by Garin Hovannisian (November 2021)
It is extremely hard to find translated works by Armenian authors. For that reason, I had to resort to an Armenian-American writer who tells the story of his family after the Armenian genocide in 1915. In the meantime, I have a few hard-to-find translated works that I am on the search for.
Azerbaijan
Ali and Nino by Kurban Said, translated by Jenia Graman (December 2021)
Bahrain
Yummah by Sarah A Al Sahfei (January 2022)
Bangladesh
The Gurkha and the Lord of Tuesday by Saad Z. Hossain (January 2022)
Kundo Wakes Up by Saad Z. Hossain (February 2023)
Bhutan
Treasures of the Thunder Dragon by Ashi Dori Wangmo Wangchuck (July 2022)
Brunei
The Fisherman King by Kathrina Mohd Daud (March 2022)
India
See Also:
Iran
The Complete Persepolis by Marjane Satrapi, Mattias Ripa (Translator, Part 1), Blake Ferris (Translator, Part 2), Anjali Singh (Translator, Parts 3 and 4) (June 2014)
Until We Are Free by Shirn Ebadi (May 2022)
Japan
The Forest of Wool and Steel by Natsu Miyashita, translated by Philip Gabriel (August 2021)
Kafka on the Shore by Haruki Murakami, translated by Philip Gabriel (March 2023)
What You Are Looking For is in the Library by Michiko Aoyama, translated by Alison Watts (August 2023)
Before the Coffee Gets Cold by Toshikazu Kawaguchi, translated by Geoffrey Trousselot (November 2023)
Malaysia
We, The Survivors by Tash Aw (January 2025)
Myanmar
You’ve Changed by Pyae Moe Thet War (February 2024)
North Korea
In Order to Live: A North Korean Girl's Journey to Freedom by Yeonmi Park, With Maryanne Vollers (September 2021)
See Also
Pakistan
The Reluctant Fundamentalist by Mohsin Hamid (February 2017)
We Have Always Been Here: A Queer Muslim Memoir by Samra Habib (August 2020)
No Funeral for Nazia by Taha Kehar (September 2023)
Palestine
Philippines
Russia
Anna Karenina by Leo Tolstoy (2012)
South Korea
Kim Jiyoung, Born 1982 by Cho Nam-Joo, translated by Jamie Chang (December 2021)
Love in the Big City by Sang Young Park, translated by Anton Hur (March 2022)
I Want to Die But I Want to Eat Tteokbokki: A Memoir by Baek Sehee , translated by Anton Hur (August 2022)
The Specters of Algeria by Hwang Yeo Jung, translated by Yewon Jung (May 2023)
See Also
White Chrysanthemum by Mary Lynn Bracht (June 2023)
Sri Lanka
See Also
Vietnam
The Best We Could Do: An Illustrated Memoir by Thi Bui (February 2018)